75,65 млн. € за Кауфланд€75.65m for Kaufland
Комисията за защита на конкуренцията установи, че Кауфланд е прилагал три нелоялни търговски практики към седем български производители на месо и мляко. Наложи три глоби и нареди практиките да спрат незабавно.Bulgaria's Commission for Protection of Competition found that Kaufland used three unfair trading practices against seven Bulgarian meat and dairy producers. It imposed three fines and ordered the practices to stop immediately.
Вижте трите нарушенияSee the three violations
Задължително „подобрение“A compulsory “improvement”
Първа глобаFirst fineи седемте доставчикаall seven suppliers21 899 757 €
От началото на ноември 2025 г. до края на януари 2026 г. Кауфланд изпрати на всеки доставчик едно и също писмо: за 2026 г. доставната цена трябва да падне с определен процент. Веригата нарича това „подобрение“.From early November 2025 to the end of January 2026, Kaufland sent every supplier the same letter: for 2026 the supply price had to come down by a set percentage. The chain calls this an “improvement”.
Преговорите приключиха след 9 февруари 2026 г., когато влезе в сила общата забрана за нелоялни търговски практики. Намаленията бяха записани в споразуменията за 2026 г. и важат със задна дата, включително за доставки отпреди подписването.The negotiations ended after 9 February 2026, when the general ban on unfair trading practices took effect. The cuts were written into the 2026 agreements and applied retroactively, including to deliveries made before signing.
Доставчиците можеха да преговарят за размера на намалението, но не и за това дали ще има намаление. Някои първо отказаха заради влошени резултати, но накрая приеха. Всяко годишно намаление се добавя към предишните, а оборотите им в Кауфланд намаляват.Suppliers could negotiate the size of the cut, but not whether there would be one. Some refused at first because their results were getting worse, then signed. Each year's cut comes on top of the last, while their sales at Kaufland keep falling.
Кауфланд казваKaufland says
Намаленията са договорени и подписани от двете страни. Отразяват резултатите на доставчика и очакваните обеми, а по-ниските доставни цени позволяват по-ниски цени на рафта.The cuts were negotiated and signed by both sides. They reflect the supplier's results and expected volumes, and lower supply prices allow lower shelf prices.КЗК отговаряThe KZK answers
При такова неравенство в преговорната сила подписът не доказва свободно съгласие. Приемането е „акт на икономическо оцеляване“. Директива 2019/633: някои практики са несправедливи, „дори когато и двете страни са съгласни с тях“.When one side holds this much bargaining power, a signature does not prove free consent. Accepting was “an act of economic survival”. Directive 2019/633: some practices are unfair “even when both parties agree to them”.Как се натрупват „подобренията“How “improvements” stack up
Примерно изчисление. Реалните проценти са заличени в решението като търговска тайна, затова изберете свои.An illustration only. The real percentages are redacted in the decision as trade secrets, so pick your own.
остават от всеки 1,00 € доставна ценаleft of every €1.00 supply price
Услуга, която изчезва в ценатаA service that vanishes into the price
Втора, най-голямата глобаSecond and largest fineБони, Маджаров, ЛактимаBoni, Madzharov, Laktima31 854 192 €
Доставчиците плащаха на Кауфланд отделно за конкретни услуги: реклама в брошури, промоции, ползване на централния склад. През 2026 г. Кауфланд поиска тези плащания да се превърнат в постоянна отстъпка от фактурната цена, т.нар. „нето-нето-нето“ цени.Suppliers used to pay Kaufland separately for specific services: brochure advertising, promotions, use of the central warehouse. In 2026 Kaufland asked for those payments to become a permanent discount on the invoice price, so-called “net-net-net” prices.
Щом плащането стане отстъпка, Кауфланд вече няма договорно задължение да предоставя услугата, но запазва същата финансова облага при всяка следваща доставка. Доставчикът не може да провери за какво плаща и дали услугата изобщо е предоставена. Въпреки това Кауфланд продължи да иска от тях участие в промоции.Once a payment becomes a discount, Kaufland no longer owes the service under the contract, yet keeps the same benefit on every future delivery. The supplier cannot check what it pays for or whether the service was provided at all. Even so, Kaufland kept asking them to take part in promotions.
ПредиBefore
Кауфланд дължи: брошура, промоция, склад, при ясни условия.Kaufland owes: brochure, promotion, warehouse, on set terms.
СледAfter
Кауфланд не дължи конкретна услуга. Отстъпката е постоянна.Kaufland owes no specific service. The discount is permanent.
Схема: Ц и У означават цена и стойност на услугата; реалните суми са заличени.Diagram: Ц and У stand for price and service value; the real sums are redacted.
Кауфланд казваKaufland says
Нетните цени опростяват документите и дават на доставчиците яснота за крайната цена още при доставката. Всички услуги са от вид, който законът позволява.Net prices cut paperwork and give suppliers clarity about their final price at delivery. All the services are of a kind the law allows.КЗК отговаряThe KZK answers
Отстъпките и нетните цени сами по себе си са законни. Нарушението е в подмяната: плащане за услуга се превръща в отстъпка, срещу която няма услуга. Така се заобикаля изискването условията да са ясни и недвусмислени. Сходни случаи има във Франция и Германия.Discounts and net prices are lawful in themselves. The breach is the switch: a payment for a service becomes a discount with no service in return. That sidesteps the rule that terms must be clear and unambiguous. France and Germany have had similar cases.
Намаления – веднага, поскъпване – послеCuts now, increases later
Трета глобаThird fineБор Чвор, КФМ, Лалов и Вачев, Милки ГрупBor Chvor, KFM, Lalov i Vachev, Milki Grup21 899 757 €
Когато доставчик поискаше по-висока цена заради суровини, ток и други разходи, Кауфланд отговаряше с еднотипно писмо, искаше икономическа обосновка, поставяше срокове или изобщо не отговаряше.When a supplier asked for a higher price because of raw materials, energy and overheads, Kaufland replied with a standard letter, asked for an economic justification, set deadlines, or did not reply at all.
Ако поскъпването изобщо биваше прието, то влизаше в сила по-късно и обикновено беше по-малко от поисканото. Дотогава доставчикът сам плащаше по-високите разходи. Лалов и Вачев посочват около десет седмици чакане само до началото на преговорите.If an increase was accepted at all, it started later and was usually smaller than requested. Until then the supplier carried the higher costs alone. Lalov i Vachev describe waiting about ten weeks just for negotiations to start.
Схема на модела, описан в решението; конкретните дати по доставчици са заличени.A diagram of the pattern the decision describes; the dates for each supplier are redacted.
Кауфланд казваKaufland says
Доставчиците могат да искат поскъпване по всяко време. Законът за еврото забранява необосновано повишаване на цените на дребно, затова веригата изисква подробна обосновка.Suppliers may ask for increases at any time. The euro-adoption law bans unjustified retail price rises, so the chain needs a detailed justification.КЗК отговаряThe KZK answers
Законът за еврото засяга цените на дребно, не доставните. При някои от засегнатите продукти цената на рафта се е вдигнала, а доставната е останала същата. Това не защитава потребителите, както твърди Кауфланд.The euro law covers retail prices, not supply prices. For some of the products involved, the shelf price went up while the supply price stayed the same. That does not protect consumers, as Kaufland claimed.
Колко голяма е глобата?How big is the fine?
Годишният оборот на Кауфланд България за 2025 г. е 2 719 124 000 лв., или около 1,39 млрд. €. Трите глоби заедно са около 5,4% от него.Kaufland Bulgaria's 2025 turnover was 2,719,124,000 BGN, or about €1.39 billion. Together the three fines come to about 5.4% of it.
Наше изчисление при курс 1,95583 лв./€. Всяка глоба е процент от продажбите на храни на Кауфланд, но самите проценти са заличени. Законовият таван е 10% от общия оборот.Our calculation at 1.95583 BGN/€. Each fine is a percentage of Kaufland's food sales, but the percentages are redacted. The legal ceiling is 10% of total turnover.
Нито една жалба за пет годиниNot one complaint in five years
От 2021 г., когато забраните за нелоялни търговски практики влязоха в закона, нито един доставчик не е подал жалба срещу купувач. КЗК обяснява това с „фактора страх“: доставчиците се боят от по-лоши условия, свалени от рафта продукти или прекратени договори.Since 2021, when the bans on unfair trading practices entered the law, not one supplier has complained about a buyer. The KZK puts this down to a “fear factor”: suppliers are afraid of worse terms, delisted products or cancelled contracts.
Затова Комисията започна производството по собствена инициатива, след секторния си анализ на търговията с храни, приет на 1 декември 2025 г.So the Commission opened the case itself, following its study of the food retail sector, adopted on 1 December 2025.
Задължи седем доставчици да отговорятRequired seven suppliers to answer
По закон те са длъжни да дадат информация, така че никой от тях не трябваше да подава жалба.The law requires them to provide information, so none of them had to file a complaint.Събра договори, фактури и имейлиGathered contracts, invoices and emails
Спогодби за рамкови условия, ценови споразумения, кредитни известия и кореспонденция за 2025–2026 г.Framework and price agreements, credit notes and correspondence for 2025–2026.Сравни доставни цени с цените на рафтаCompared supply prices with shelf prices
Включително с данни от портала „Колко струва“.Including data from the “Колко струва” price portal.Изслуша КауфландHeard Kaufland
Три писмени становища и защита в открито заседание на 5 ноември 2026 г.Three written submissions and a defence at the open hearing on 5 November 2026.
Защо законът се прилагаWhy the law applies
Защитата важи само когато купувачът е много по-голям от доставчика. Над 684,5 млн. лв. оборот доставчикът вече не е защитен. Кауфланд е четири пъти над този праг.The protection applies only when the buyer is much larger than the supplier. Above 684.5m BGN in turnover a supplier is no longer protected. Kaufland is four times that threshold.
Оборотите на доставчиците са заличени; решението казва само в кой диапазон попада всеки: петима между 19,6 и 97,8 млн. лв., Бони и Милки Груп – между 293,4 и 684,5 млн. лв.Supplier turnovers are redacted; the decision only gives each one's band: five between 19.6m and 97.8m BGN, Boni and Milki Grup between 293.4m and 684.5m BGN.

Кой доставчик какво понесеWhich supplier faced what
| ДоставчикSupplier | СекторSector | „Подобрение““Improvement” | НетиранеNetting | БавенеStalling |
|---|
Какво казаха доставчицитеWhat the suppliers said
„Ползите са основно имиджови, за сметка на основно финансови щети.““The benefits are mainly to our image, at the cost of mainly financial losses.”
Оборотите им в Кауфланд падат три години подред, а те продължават да доставят. За КЗК това показва, че нямат равностойна алтернатива и приемат неизгодни условия, за да останат на пазара.Their sales at Kaufland have fallen three years in a row, but they keep supplying. For the KZK this shows they have no real alternative, so they accept bad terms to stay in the market.
Как се стигна дотукHow it got here
- 07.11.2025Обнародвана е общата забрана за нелоялни търговски практики.The general ban on unfair trading practices is published.
- ноем. – ян.Nov – JanКауфланд иска „подобрение“ от всички доставчици за 2026 г.Kaufland demands an “improvement” from every supplier for 2026.
- 01.12.2025КЗК приема междинния секторен анализ на търговията с храни.The KZK adopts its interim sector study of food retail.
- 01.01.2026България приема еврото.Bulgaria adopts the euro.
- 09.02.2026Забраната влиза в сила. Оттук започва санкционираният период.The ban takes effect. The sanctioned period starts here.
- 21.05.2026КЗК образува производство срещу Кауфланд.The KZK opens proceedings against Kaufland.
- 30.07.2026Кауфланд отрича всички нарушения.Kaufland denies every violation.
- 05.11.2026Заседание и решение: три нарушения, 75,65 млн. € глоби.Hearing and decision: three violations, €75.65m in fines.